comme pour dire "non"...